Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 80

› »

Kition
Larnaka
Grabinschrift
große Stele
Marmor
3.Jh.?

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Θεόδωρος

1Theodoros

2Ζήνωνος

2S.d. Zenon

3Ἀράδιος.

3aus Arados.

1Θεόδωρος

1Θεόδωρος,

2Ζήνωνος

2(υιός του) Ζήνωνος

3Ἀράδιος.

3από την Άραδο.

1Θεόδωρος

1Theodoros

2Ζήνωνος

2figlio di Zenon

3Ἀράδιος.

3nativo di Arados.